RAFAEL EL MONTADOR
Anoche se celebró la gala de clausura del III Festival de Cortos Subtravelling, a la que acudí en representación del equipo de LA HUIDA para recoger el premio al mejor corto dentro de la sección Campus. Recibí el premio de manos del actor Joan Pera (que presentaba la gala) y del director de cine Kike Maíllo, a los que sinceramente espero no haberles pegado nada porque anoche fui a la gala con 38 de fiebre.
Joan Pera, que leía lo que le habían puesto en la tarjeta, me presentó como "Rafael, montador del corto". Como soy un tipo tímido y educado no me atreví a corregirle. De todas formas siempre fue mi tortuga ninja favorita.
RAFAEL THE EDITOR
The award ceremony of the 3rd Subtravelling Short-Film Festival was held last night. I attended it on behalf of the team of LA HUIDA to collect the Best Short Award in the Campus section. I received the award from actor Joan Pera (who was hosting the show) and film director Kike Maíllo. I sincerely hope I didn't infected them, as I attended the ceremony being feverish because of the flu.
Joan Pera, who was reading what was written in the cards, introduced me as "Rafael, the editor". I didn't know how to correct him without sounding rude. Anyway, it was always my favorite ninja turtle.
