Friday, November 25, 2016


¿ALGUIEN HA VISTO UN PENDIENTE?

Llega otra Navidad, y llega otro capítulo de las Tender Stories de TOUS dirigido por Víctor Carrey. El cuarto que he tenido el placer de montar, y el segundo protagonizado por Gwyneth Paltrow.
Últimamente me ha dado por calcular la relación entre el material rodado y material montado de los proyectos en los que trabajo. En este caso, teniendo en cuenta que se rodaron 1 hora y 40 minutos de material, y que el anuncio dura 2 minutos y 19 segundos, la relación es de aproximadamente 43 a 1. Es decir, que de cada 43 segundos rodados, sólo 1 acabó en el vídeo final. Esto en realidad es un promedio bastante bueno. ¡Ni siquiera Kubrick lo hizo mejor!
Vale, pues después de esta clase rápida de montaje, ya podéis ver aquí abajo la versión íntegra del anuncio, más el teaser de 20 segundos que se emite en televisión (los dos están en inglés, si queréis verlos en castellano podéis hacerlo aquí y aquí).


HAS ANYBODY SEEN AN EARRING?

Another Christmas is coming, and another episode of TOUS' Tender Stories directed by Víctor Carrey comes too. The fourth one I have edited, and the second one starring Gwyneth Paltrow.
Lately I have started calculating the filmed-vs-edited ratio of the projects I've worked on. For this commercial 1 hour and 40 minutes were filmed, while the final cut is just 2 minutes 19 seconds long, which makes a filmed-vs-edited ratio of about 43 to 1. So, for every 43 seconds shot, only 1 ended up in the commercial. This is actually a very good ratio. Not even Kubrick did better!
And now, after this quick editing class, feel free to whatch below the new Tous commercial, plus the 20-second teaser version aired on TV.











Sunday, October 30, 2016


CLASE MAGISTRAL

Ayer tuve el honor y el placer de dar una charla (clase magistral, la llaman) durante el XXII Salón del Manga de Barcelona. Estuve hablando sobre mi experiencia como guionista del videojuego Megamagic: Wizards of the Neon Age y la verdad es que, aunque una hora se me quedó corta para soltar todo el rollo que llevaba preparado, me lo pasé genial.
Desde aquí mi agradecimiento a FICOMIC y al gran Santi Casas, que organizó toda la movida.


MASTERCLASS

Yesterday I had the pleasure and honor of giving a talk (masterclass, they call it) during the 22nd Barcelona Manga Convention. I was talking about my experience as narrative designer for the video game Megamagic: Wizards of the Neon Age. Even though an hour wasn't time enough for the boring drag I had prepared, I really had a great time.
Thanks to FICOMIC and the awesome Santi Casas, who was organizing everything there.









Tuesday, September 06, 2016


ENCUENTRA TU SITIO

¿Coleccionas mapaches disecados disfrazados de Elvis, pero sientes que tus compañeros de piso no te comprenden? ¡Ahora puedes usar Badi para encontrarte unos compañeros mejores!
Este mes ha empezado a emitirse en televisión (al menos en España) su primera campaña publicitaria, que monté a principios de verano. El anuncio fue ideado por la agencia Drop & Vase y producido por Kinopravda.
Aquí abajo os dejo el director's cut, un poco más largo que la versión para la tele.


FIND YOUR PLACE

You feel your roommates don't understand your love for stuffed racoons dressed up like Elvis? Now you can use Badi to find better roommates!
The commercial that I edited for them, created by Drop & Vase and produced by Kinopravda, started airing on TV this month. On Spanish TVs, at least.
You'll find the director's cut below, which happens to be slightly longer than the TV version.









Sunday, July 03, 2016


LUNA NUEVA

La productora de publicidad Europe Seasun se ha transformado hace poco en New Moon Productions, con la intención de generar contenidos de aún más envergadura. He tenido la suerte de trabajar con ellos en uno de sus primeros proyectos de largometraje, para el que a principios de año me encargaron escribir un tratamiento de 45 páginas.
Aún no puedo contar nada sobre el proyecto (ya sabéis, acuerdos de confidencialidad y todo eso) pero he pensado en dejar por aquí una captura de pantalla del último borrador del tratamiento. Ojalá algún día esto pueda verse en pantalla grande, porque es una historia cojonuda, y estoy seguro de que la gente de New Moon la hará más cojonuda todavía.


NEW MOON

Advertising company Europe Seasun has recently changed into New Moon Productions in order to embrace even bigger, more ambitious projects. I've been lucky enough to work for them in the pre-production of a feature film, as I was hired early this year to write a 45-page treatment.
I can't tell you anything about this project yet (because, you know, NDAs and all) but I thought I could share with you a screen capture of what the whole treatment looks like. I hope one day it'll make its way to the big screen, because it's an awesome story and I'm sure the guys at New Moon will make it even more awesome.








Monday, May 16, 2016


JÓVENES

El sábado pasado mi relato corto de terror "Jóvenes" fue seleccionado para ser dramatizado en el programa de radio Negra y Criminal de la Cadena Ser. Competía para ser elegido como mejor relato del mes, pero el jurado decidió, merecidamente, otorgarle ese honor a otro de los participantes. De todas formas no me quejo porque al final, aunque no resulté ganador, me invitaron a cenar. (Vale, esto es una coña que sólo vais a pillar los que hayáis oído el programa).
Aquí abajo os dejo el enlace. Que lo disfrutéis.


YOUNG

Last Saturday my horror short story "Jóvenes" ("Young" in English) was dramatized, radio serial style, in the crime and horror show Negra y Criminal from Spanish radio network Cadena Ser. I wasn't lucky enoguh to get the jury's vote to be chosen best story of the week, but at least I was invited to dinner. (Ok, that's a pun you'll only get if you listened to the show).
Below, the link to the short story (in Spanish). Enjoy.







Wednesday, April 20, 2016


MAGOS DE LA ERA NEÓN

Hace 2000 años, la caída de un meteorito convirtió el mundo en un lugar donde la magia domina sobre la tecnología. Esto, que fácilmente podría ser la sinopsis de un videojuego de los ochenta... ¡de hecho SÍ QUE ES la sinopsis de un videojuego de los ochenta!
Bueno, casi.
Estoy hablando de Megamagic: Wizards of the Neon Age, que justo hoy ha salido a la venta. Aventura gráfica, acción, referencias ochenteras a tutiplén, y una banda sonora a cargo de Mitch Murder que es para fliparlo. Un currazo de la gente de BeautiFun Games en el que he tenido el placer de trabajar como guionista, y donde he podido colar unos cuantos easter-eggs de Los Goonies, Joss Whedon, Asimov, y en general esas cosas que me gustan a mí.
¡A tope con la Neon Age!


WIZARS OF THE NEON AGE

2000 years ago a meteorite crash changed the world, turning it into a place where magic rules over technology. This summary, that sounds like the plot for a video game from the 1980's... IS in fact the plot for a video game from the 1980's!
Well, sort of.

I'm talking about Megamagic: Wizards of the Neon Age, that was released today. Adventure, action, 80's homages everywhere, and an awesome soundtrack by Mitch Murder. The guys at BeautiFun Games worked very hard to create this game, for which I had the pleasure to work as a writer. I could also include some easter-eggs in the story, related to all the geeky stuff I love:  The Goonies, Joss Whedon, Asimov...
The Neon Age rules!






Thursday, April 07, 2016


BUENOS DÍAS, ALICE

Romance, humor, suspense... ¿Es una peli? No, es la cuarta entrega de las Tender Stories de Tous, creada por el mismo equipo que ya trabajó en la primera y la tercera (incluyendo al montador, aquí presente) y protagonizada por la actriz Gwyneth Paltrow.
La versión de 30 segundos del spot ya ha empezado a emitirse en televisión. Aquí abajo os dejo la versión íntegra de la historia, que puede ser vista sólo en internet, o en las pantallas de las tiendas Tous de todo el mundo.


GOOD MORNING, ALICE

Romance, comedy, suspense... Is that a movie? Nope, it's the fourth episode of Tous' Tender Stories, created by the same team that worked in the first and the third one (including the editor, right here) and starring actress Gwyneth Paltrow.

The 30-second version of the commercial is already on TV. Below is the original, long version of the story, that can only be seen on the Internet, or on the screens in every Tous shop around the world. (The video is in Spanish; for the English version go here)






Monday, March 14, 2016


ASÍ ESTÁ EL PATIO

La agencia californiana Free Range Puppies se vino a Barcelona hace unos meses para rodar la nueva campaña de detergentes Asevi, una especie de "La Ventana Indiscreta" con toque social que pretende mostrar las diferentes realidades de un hogar español de hoy día, más allá de las familias perfectas que suelen aparecer en los anuncios de detergente.
La pieza, que aquí abajo podéis ver, fue producida por The Production Club y montada por el menda.


REAR WINDOW

San Francisco-based agency Free Range Puppies came to Barcelona some months ago to shoot Asevi's new commercial, sort of a "Rear Window" version with a social twist showing the many realities inside a Spanish home today, beyond the perfect families that we always see in laundry detergent commercials.

Produced by The Production Club and edited by yours truly, the ad can be seen below (in Spanish). 








Monday, January 18, 2016


LOS PERROS DE VERDAD

Una tarde de 2011, volviendo en autobús desde no sé dónde, se me ocurrió una idea para un corto. Era una parida, una anécdota. A los pocos días cayó en mis manos un fanzine del gran Arnau Sanz, y en ese momento pensé que mi historia absurda y el dibujo molón de Arnau podrían funcionar juntos.
Después de muchos retoques, cambios de rumbo, pausas, y más retoques, "Los perros de verdad molan más" ya está aquí para el disfrute del personal. Se trata de un corto de no-animación, que es la única forma que se me ocurre de llamar a lo que hemos hecho.
Para perpetrar esta frikada contamos con la colaboración de Alfredo Borés, Víctor Saldaña y Santi Bayón, quienes muy amablemente nos prestaron su talento.
Aquí lo tenéis.


REAL DOGS

One afternoon of 2011, while going back home on a bus, an idea for a short film suddenly popped up. It was actually a silly story, just for fun. A few days later I came across a fanzine by the awesome Arnau Sanz, and I thought my story and Arnau's cool drawing style could work together.
After dozens of tweaks, U-turns, pauses, and even more tweaks, "Los perros de verdad molan más" (Spanish for "Real dogs are cooler") is finally here for your enjoyment. It is a non-animation short film, which is the only way I think what we made can be called.

To perpetrate this weird project the very kind and very talented Alfredo Borés, Víctor Saldaña and Santi Bayón helped us.
Here you have it.








Monday, November 30, 2015


PARIS, L'AMOUR

Nuevo trabajo de montaje para Tous. Se trata de la tercera entrega de su serie de Tender Stories, en esta ocasión protagonizada por una chica y sus recuerdos sobre París. El anuncio, rodado en la capital francesa, ha sido dirigido por Víctor Carrey y producido por Puente Aéreo Films para S.C.P.F., igual que el spot de Tous en el que ya trabajé el año pasado.
La versión que se emite en televisión es ligeramente más corta, pero aquí abajo podéis ver el montaje completo de un minuto y medio.
Ah, l'amour vrai...


PARIS, L'AMOUR

New editing gig for Tous. Here it is, the third installment of their Tender Stories series, now a girl and her memories about Paris. The commercial, shot on location at the French capital, was directed by Víctor Carrey and produced by Puente Aereo Films for S.C.P.F., just like the Tous one I worked on last year.
The version airing on TV is slightly shorter, but here you can watch the whole 1-and-a-half minute film in English (the video below this text is the Spanish version).
Ah, l'amour vrai...