INVASIÓN EXTRATERRESTRE

Entre 1996 y 1998 fui uno de los creadores, locutores y guionistas (aunque pocas veces íbamos con guión, ésa es la verdad) de un programa de radio de humor absurdo llamado "Más allá de la bilis". Uno de mis proyectos para el programa era, algún día, grabar una radionovela de temática pulp, al estilo de los seriales radiofónicos americanos de los años 30 y 40. Tenía varias ideas en la cabeza, entre ellas una basada en un relato de ciencia-ficción bastante freak titulado "Invasión" que había escrito un par de años antes.
La radionovela y el relato se quedaron en el limbo de las cosas sin hacer hasta que el pasado 11 de abril fue leído en el programa de radio La Rosa De Los Vientos, interpretado con música y las voces de tres actores, bajo el título de "Invasión Extraterrestre".
De repente tengo muchas ganas de ponerme a escribir una radionovela.



ALIEN INVASION

Between 1996 and 1998 I was one of the creators, hosts and writers (although, to tell the truth, there were very few times we wrote anything) of a surreal humor radio show called "Más allá de la bilis" (that would translate to English as "Beyond bile"). One of my projects for the show was, someday, to make a pulp radio serial like those from the 30s and 40s. I had some ideas in my mind, one of them based on a nerdy science-fiction short story titled "Invasion" I had written a couple of years before.
The radio serial and the short story stayed in the things-to-do limbo until last April 11th the story was read at Spanish radio show La Rosa De Los Vientos, using some music and the voices of three actors, under the new title of "Alien Invasion".
Now I suddenly feel the urge to write a radio serial.

---