Wednesday, November 20, 2013


EL FIN DEL MUNDO SERÁ EN GIJÓN


Si mañana jueves estáis en Gijón, tenéis el deber moral de asistir al estreno de "El fin del mundo será en Brasil", el corto de Sergi Portabella que monté a finales del año pasado. Será dentro de las actividades del 51º Festival Internacional de Cine de Gijón.
Y si no podéis ir, también habrá una proyección superexclusiva el día 29 en los Cines Girona de Barcelona, con after-party incluida. Una ocasión ideal para ver a los miembros del equipo borrachos o ideando nuevos proyectos. O las dos cosas a la vez.
Mientras tanto, aquí va uno de los dos tráilers que Sergi ha preparado para la ocasión.


THE END OF THE WORLD WILL BE IN GIJÓN

If you are in Gijón tomorrow, you have the moral duty to attend the premiere of "El fin del mundo será en Brasil" ("The end of the world will be in Brazil"), Sergi Portabella's short-film that I edited last year. The event will take place during the 51st Gijón International Film Festival.
In case you can't go, there will also be a superexclusive screening on Friday 29th at Cinemas Girona in Barcelona, after-party included. A perfect opportunity to see the crew members drunk or brainstorming for new projects. Or both.
Meanwhile, here's one of the two trailers Sergi made for the occasion.