ZAPPING
Aunque no soy mucho de ver la tele, el lunes por la noche estuve haciendo zapping y me encontré con que en La 2 justo empezaba el corto "Un novio de mierda" de Borja Cobeaga. Lo vi hasta el final, y luego, ebrio del poder que le da a uno el mando a distancia, seguí cambiando de canal. Si me hubiera quedado en La 2 habría visto que en el programa "Somos cortos", justo después del cortometraje de Cobeaga, emitieron "Manhattan Pictures".
TVE tiene los derechos del corto hasta marzo de 2012, así que supongo que en algún momento lo volverán a emitir.
CHANNEL SURFING
Although I don't use to watch TV very often, last monday I was channel surfing and found that Borja Cobeaga's short-film "Un novio de mierda" was on Spanish TV network La 2. I watched the short until the end, and then, blinded by the power that remote control gives you, I decided to keep changing to other networks. Had I kept watching La 2, I would have seen that, just after Cobeaga's short, they aired "Manhattan Pictures" (in Spanish).
TVE (Spain's public television) got the rights for the short until March 2012, so I guess they'll air it again some day.