Monday, November 22, 2010

MANHATTAN ESTÁ EN NUEVA YORK

El bloguero David Pérez ha sido tan amable de dedicar una entrada de su blog sobre Nueva York a "Manhattan Pictures", el corto que dirigí hace ya cuatro años. Vistas con la distancia, hay muchas cosas que cambiaría si volviera a dirigir este cortometraje, pero desde luego la que no cambiaría es la ciudad en la que está ambientado.
Otros blogs que este año dedicaron algo de su tiempo a hablar sobre "Manhattan Pictures" fueron Ideas y Palomitas, La vida es corta y La cinematek de Joe Marlango.
Ya que el corto apenas ha podido moverse por salas y festivales, está bien ver que sigue vivo a través de internet.


MANHATTAN IS IN NEW YORK

Blogger David Pérez was so kind as to use a post in his New York related blog (in Spanish) to talk about "Manhattan Pictures", the short-film I directed in 2006. Watching it four years later, there are a lot of things I would change if I had to direct that short again, but one thing I'd never change is the city in which the story takes place.
Other blogs that spent some time this year to talk about "Manhattan Pictures" were Ideas y Palomitas, La vida es corta and La cinematek de Joe Marlango (all three of them in Spanish).
Having that the short couldn't have the opportunity to apply for film festivals or theatre screenings, it's nice to see it's still alive on the internet.