LOS COLORAOS
Nunca había escrito un cómic histórico, pero cuando me decidí a probar suerte en este género supe que la editorial a la que debía dirigirme era Cascaborra. Ellos fueron los que me hablaron de Los Coloraos, un grupo de opositores a Fernando VII que, en 1824, trataron de tomar la ciudad de Almería con la intención de iniciar una revuelta a escala nacional. El apodo popular de "Coloraos" proviene de las casacas del ejército inglés que vistieron durante su expedición.
Hoy por fin ha salido a la venta la novela gráfica que narra la historia de este grupo de rebeldes. Dibujo, color y rotulación corren a cargo de Andrés Barrera, que además de un talento enorme, posee una intuición narrativa que se ha adaptado a la perfección a este drama épico. Ha sido una suerte trabajar con Andrés, y espero volver a repetir la experiencia muy pronto.
LOS COLORAOS (THE RED ONES)
I had never written a historical comic book before, but when I decided to try my hand at this genre, I knew the publisher I had to approach was Cascaborra. They were the ones who told me about "Los Coloraos" ("the red ones"), a group of opponents to Ferdinand VII who, in 1824, tried to take the city of Almería with the intention of starting a nationwide revolt. The popular nickname "Coloraos" comes from the red British army jackets they wore during their expedition.
Today, the graphic novel that tells the story of this group of rebels is officially out on sale. The art, colors, and lettering are by Andrés Barrera, who, in addition to being enormously talented, possesses a narrative intuition that has adapted perfectly to this epic drama. It's been a pleasure working with Andrés, and I hope to repeat the experience very soon.
























