Wednesday, July 31, 2013


PROFECÍAS DE SUPERMERCADO

Va, que hoy estoy autobiográfico.
En 2002, cuando salí de la ESCAC, no encontraba trabajo de lo mío. Como había que pagar el alquiler, me puse a trabajar en uno de esos supermercados que están abiertos hasta las 2 de la mañana. El curro no estaba mal, pero para un chaval que acaba de salir de la universidad y espera comerse el mundo fue un poco bajón, así cada vez que pasaba por la sección de películas me daba ánimos a mí mismo pensando "Algún día aquí venderán algo que haya hecho yo".
Dejé el trabajo al cabo de pocos meses, y dos años después, una tarde que pasaba por la calle donde está el supermercado, entré por pura nostalgia. En la sección de películas me encontré con que vendían un pack de CD + DVD de "Agost", un disco de Els Pets que incluía un documental de 1 hora montado por mí. O sea que sí, podemos decir que la profecía se cumplió.
Hace poco descubrí que el documental (cuyo nombre completo es "Agost, de setembre a juliol") está entero en youtube. Si queréis echarle un vistazo (está en catalán sin subtítulos) aquí abajo os dejo el link.



SUPEMARKET PROPHECIES

Ok, today I'm feeling autobiographical.
In 2002, when I finished my studies at Catalonia Film School, I couldn'd find any audiovisual job. As the rent had to be paid, I started working in one of those supermarkets that keep open until 2 AM. That wasn't a bad job, but not the thing you want to do when you're just out from university and feel ready to take on the world, so every time I walked by the films section, I encouraged myself by thinking "Someday here they're going to sell something made by me".
I quit the job after a few months, and two years later, one evening that I was walking by that street, nostalgia made go into the supermarket. In the films section I saw a CD + DVD pack of "Agost", a record by Els Pets including a 1-hour documentary I had edited. So yeah, I guess the prophecy was fullfilled
A couple of days ago I found out that the whole documentary (the full title of which is "Agost, de setembre a juliol") is on Youtube. If you want to watch it (in Catalan with no subtitles) see the link below.